新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置

●12月26日、日本において新たな水際対策措置が決定されました。
https://corona.go.jp/news/pdf/mizugiwataisaku_20201226.pdf

●本件措置の主な点をお知らせ致しますので、日本への御帰国等の際には、御留意いただくとともに、最新の情報を御確認ください。

詳細は以下のリンク先をご確認ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C090.html

The Paradise Ridge Wineryにて植樹祭

11月7日土曜日 午後1時よりThe Paradise Ridge Wineryにて植樹祭を開きます。
是非ご参加願えますようお願いいたします。
尚コロナ禍人数を制限しておりますので先着順とさせていただきます。サンタローサ 市にはプライベートイベント(50名以下)屋外ということで許可は不要と連絡を受けております。しかしマスク、ソーシャルディスタンスに関してはご留意ください。ご連絡をお待ちしております。
馬上直 (マガミナオ)Wakamatsu Fountaigrove Tea Farm

Hosted by:
The Paradise Ridge Winery
Friends of Wakamatsu Fountaingrove Tea Farm
Address: 4545 Thomas Lake Harris Drive Santa Rosa, CA 95403
Contact: Nao Magami
zakmagami@mac.com
310-259-1395

『歴史的背景』
● 1869年米国本土への最初の移民団が会津若松(福島県)よりお茶の木を持ってカリフォルニアゴールドヒルにやってきた。

● 長澤鼎(かなえ/鹿児島県)は傑出したカリフォルニアのワインメーカーであり1867年日本より最初に米国にやってきた日本人である。そして生涯を米国で過ごしワインメーカーとして世界的な名声を得た。

● 1868年に起こった戊辰戦争では会津若松を中心とした旧幕府勢力(徳川政府)と明治政府を樹立した薩長連合(天皇政府)との戦争であり敵と味方に分かれて戦った。
この戦いに敗れた会津若松は22名を海外に出すことを決行、アメリカにて『Wakamatsu Tea & Silk Colony Farm』を作り人を呼び寄せる準備をした。しかしゴールドラッシュで農作物に必要な水をコントロールされほとんどのお茶の木と桑は枯れてしまう。そして2年後に解散となる。
コロニー開設後1年目にサンフランシスコのステートフェアーにてお茶の木を1000本販売した。

● 2017年 そのお茶の木の末裔をみつけカリフォルニア州のナパにあるジャックラビットファームに植える。
2020年ジャックラビットファームが売りに出される、急きょ移植先を探し始めいくつかの候補の中からThe Paradise Ridge Wineryを選ぶ、ここはかつて長澤鼎が所有していたFountaingrove Wineryで“Kanaye”というシャドネーワインを製造し長澤鼎の歴史を紹介する展示コーナーもテイスティングルームにある。
すぐに連絡を取りオーナーであるWalter Byck とRene Byckに会いにいく。そして快く若松ファームの末裔のお茶の木を一緒に育ててくれることを承諾してもらう。
若松コロニーのレガシーを長澤鼎のレガシーと共に継承していくことになった。

150年の時を経て嘗て戦った歴史とこの二つのレガシーがお茶の木と人々の優しさを通じて一つになる。
日本ではあまり知られない米国移民史に新たな光がさしこれからも末長く日米の交流に役立ってもらえればと願う。

ユナイテッド航空とANA 衛生と安全の新基準についてオンライン説明会を開催

ユナイテッド航空アジア・パシフィック営業部及びANAでは米国在住の日本人お客様を対象に、ユナイテッド航空の衛生と安全の新基準「ユナイテッド・クリーンプラス」とANAの「ANA Care Promise」について日本語でのオンライン説明会を開催いたします。
COVID-19影響により飛行機による移動を控えておられる米国在住の多くの日本人お客様には、本説明会を通じて全米7都市のハブ空港より米国内、日本、世界各国へ運航するユナイテッド航空及び全米の各都市から日本へ運航するANAのCOVID-19に対する最新の衛生と安全の新基準をご理解頂ければ幸いです。

詳細は以下となりますので、米国在住の多くの日本人お客様のご参加を心よりお待ち致しております。

ユナイテッド航空の衛生と安全の新基準「ユナイテッド・クリーンプラス」及びANAの「ANA Care Promise」について日本語でのオンライン説明会
日時:2020年7月17日(金)午前11-12時15分(米国西部時間)
場所:マイクロソフト・チームズによるオンライン説明会
対象:米国在住の日本人お客様
参加費:無料
申込方法:7月14日(火)までに参加を希望されるお客様のお名前、会社名、Eメールアドレスを
apac@united.com宛に英語にてお申し込み下さい。
7月16日(木)までに参加に必要なリンクを送付させて頂きます。
ユナイテッド航空         ANA
アジア・パシフィック営業部    米州室営業部

麒麟が来る。第8回「帰蝶の願い」

駿河の今川義元(片岡愛之助)の動きに脅かされた信秀(高橋克典)は、美濃の道三(本木雅弘)と和議を結ぶことを決める。そのために、道三の娘・帰蝶(川口春奈)を、信秀の嫡男・信長(染谷将太)の妻に迎え入れたいと申し出る。

駿河の今川義元(片岡愛之助)の動きに脅かされた信秀(高橋克典)は、美濃の道三(本木雅弘)と和議を結ぶことを決める。そのために、道三の娘・帰蝶(川口春奈)を、信秀の嫡男・信長(染谷将太)の妻に迎え入れたいと申し出る。
旅から明智荘に帰った光秀(長谷川博己)を、帰蝶が待ち構えていた。幼なじみで、ほのかな恋心を抱く光秀に、今回の尾張への輿(こし)入れを止めてほしいと頼む。一方、道三からは、口をきかなくなった帰蝶を説得するように命じられる。